「地域健康影響評価 タイ・チャチェンサオ県、パノムサーラカム郡、 タンボン Khao Hinsorn における石炭火力発電所の事例」
あ水俣学研究センターでは、
２０１２年１２月にタイから研究者やNPOのスタッフを招待して 、「健康影響評価（ヘルスインパクトアセスメント）」 に関する国際シンポジウムを開催しました。その後、 健康影響評価を研究者やコンサルの手に委ねるのではなく、 当該地域住民の深い関与/ 参画によるタイ独自の取り組みとしての「地域健康影響評価（ CHIA: Community Health Impact Assessment ）」の考え方を紹介する冊子「 活性化するタイの地域健康影響評価（日本語版）」を、 ２０１３年３月発行しました。
あ今回の冊子は、「Community Health Impact Assessment: A case of coal generator at Khao Hinsorn sub-district, Phanom Sarakham district, Chachoengsao province（英語版）」を日本語に翻訳したもので、タイにおけるCHIAの事例集として、「人と鉱山： ルーイの未来（日本語版）」（２０１４年３月発行） に続いて発行するものです。 日本語版
宮北 隆志 監訳
松田加洋子 翻訳
吉村 千恵 協力英語版
『Community Health Impact Assessment』
National Health Commission Offi ce of Thailand
National Health Building 88/39 Moo 4 Talat Khwan sub-district, Mueang district, Nonthaburi province
Web.www.nationalhealth.or.th and www.thia.in.th
